Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall have no other gods before Me. Young's Literal Translation ‘Thou hast no other Gods before Me. King James Bible Thou shalt have no other gods before me. Hebrew Youלְךָ֛֩ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew shall have יִהְיֶֽה־ (yih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no לֹֽ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no other אֲחֵרִ֖֜ים (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other gods אֱלֹהִ֥֨ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Me. פָּנָֽ֗יַ (pā·nā·ya) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face |
    |