Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee. Young's Literal Translation as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee. King James Bible And if a man lie not in wait, but God deliver [him] into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee. Hebrew But ifוַאֲשֶׁר֙ (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no lie in wait, צָדָ֔ה (ṣā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6658: To chase, to desolate but God וְהָאֱלֹהִ֖ים (wə·hā·’ĕ·lō·hîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative allowed it to happen, אִנָּ֣ה (’in·nāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 579: To be opportune, to meet, encounter opportunely then I will appoint וְשַׂמְתִּ֤י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set for you לְךָ֙ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew a place מָק֔וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he may flee. יָנ֖וּס (yā·nūs) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away |
    |