Parallel Strong's Berean Study Biblethe owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his. Young's Literal Translation the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his. King James Bible The owner of the pit shall make [it] good, [and] give money unto the owner of them; and the dead [beast] shall be his. Hebrew the ownerבַּ֤עַל (ba·‘al) Noun - masculine singular construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of the pit הַבּוֹר֙ (hab·bō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well shall make restitution; יְשַׁלֵּ֔ם (yə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate he must pay יָשִׁ֣יב (yā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again its owner, לִבְעָלָ֑יו (liḇ·‘ā·lāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1167: A master, a husband, owner and the dead [animal] וְהַמֵּ֖ת (wə·ham·mêṯ) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill will be יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be his. לּֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |