Parallel Strong's Berean Study Biblebecause his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate. Young's Literal Translation for it alone is his covering, it [is] his garment for his skin; wherein doth he lie down? and it hath come to pass, when he doth cry unto Me, that I have heard, for I [am] gracious. King James Bible For that [is] his covering only, it [is] his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I [am] gracious. Hebrew becauseכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [his cloak] הִ֤וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the only לְבַדָּ֔הּ (lə·ḇad·dāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of covering כְסוּתוֹ֙ (ḵə·sū·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3682: A cover, a veiling he has הִ֥וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are [for] שִׂמְלָת֖וֹ (śim·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8071: A dress, a mantle his body. לְעֹר֑וֹ (lə·‘ō·rōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather What else בַּמֶּ֣ה (bam·meh) Preposition-b | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what will he sleep in? יִשְׁכָּ֔ב (yiš·kāḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down And if כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he cries out יִצְעַ֣ק (yiṣ·‘aq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6817: To shriek, to proclaim to Me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to I will hear, וְשָׁמַעְתִּ֖י (wə·šā·ma‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אָֽנִי׃ (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am compassionate. חַנּ֥וּן (ḥan·nūn) Adjective - masculine singular Strong's 2587: Gracious |
    |