Parallel Strong's Berean Study BibleYou are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field. Young's Literal Translation and the Feast of Harvest, the first fruits of thy works which thou sowest in the field; and the Feast of the In-Gathering, in the outgoing of the year, in thy gathering thy works out of the field. King James Bible And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, [which is] in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field. Hebrew [You are also to observe] the Feastוְחַ֤ג (wə·ḥaḡ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast of Harvest הַקָּצִיר֙ (haq·qā·ṣîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb with the firstfruits בִּכּוּרֵ֣י (bik·kū·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1061: The first-fruits of the crop of the produce מַעֲשֶׂ֔יךָ (ma·‘ă·śe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property from what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you sow תִּזְרַ֖ע (tiz·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify in the field. בַּשָּׂדֶ֑ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land And [observe] the Feast וְחַ֤ג (wə·ḥaḡ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast of Ingathering הָֽאָסִף֙ (hā·’ā·sip̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 614: Gathered, a gathering in of crops at the end בְּצֵ֣את (bə·ṣêṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the year, הַשָּׁנָ֔ה (haš·šā·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year when you gather בְּאָסְפְּךָ֥ (bə·’ā·sə·pə·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove your produce מַעֲשֶׂ֖יךָ (ma·‘ă·śe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the field. הַשָּׂדֶֽה׃ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land |
    |