Parallel Strong's Berean Study BibleThe rings of the breastpiece shall be tied to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the waistband of the ephod and does not swing out from the ephod. Young's Literal Translation and they bind the breastplate by its rings unto the rings of the ephod with a ribbon of blue, to be above the girdle of the ephod, and the breastplate is not loosed from the ephod. King James Bible And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that [it] may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. Hebrew The ringsמִֽטַּבְּעֹתָ֞יו (miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯāw) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind of the breastpiece הַ֠חֹשֶׁן (ha·ḥō·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 2833: A pocket, rich, the gorget of the highpriest shall be tied וְיִרְכְּס֣וּ (wə·yir·kə·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7405: To bind to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the rings טַבְּעֹ֤ת (ṭab·bə·‘ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind of the ephod הָאֵפֹד֙ (hā·’ê·p̄ōḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image with a cord בִּפְתִ֣יל (bip̄·ṯîl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6616: Cord, thread of blue yarn, תְּכֵ֔לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith so that the breastpiece הַחֹ֔שֶׁן (ha·ḥō·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 2833: A pocket, rich, the gorget of the highpriest is לִֽהְי֖וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be above עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the waistband חֵ֣שֶׁב (ḥê·šeḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 2805: Ingenious work of the ephod הָאֵפ֑וֹד (hā·’ê·p̄ō·wḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image and does not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no swing out יִזַּ֣ח (yiz·zaḥ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2118: To remove, displace from מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the ephod. הָאֵפֽוֹד׃ (hā·’ê·p̄ō·wḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image |
    |