Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD. Young's Literal Translation ‘And thou hast made a flower of pure gold, and hast opened on it—openings of a signet—‘Holy to Jehovah;’ King James Bible And thou shalt make a plate [of] pure gold, and grave upon it, [like] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. Hebrew You are to makeוְעָשִׂ֥יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make a plate צִּ֖יץ (ṣîṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6731: Glistening, a burnished plate, a flower, a wing of pure טָה֑וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure gold זָהָ֣ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and engrave on it וּפִתַּחְתָּ֤ (ū·p̄it·taḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve as a seal: חֹתָ֔ם (ḥō·ṯām) Noun - masculine singular Strong's 2368: A seal, signet ring HOLY קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity TO THE LORD. לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |