Parallel Strong's Berean Study BibleTake the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion. Young's Literal Translation ‘And thou hast taken the breast from the ram of the consecration which [is] for Aaron, and hast waved it—a wave-offering before Jehovah, and it hath become thy portion; King James Bible And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it [for] a wave offering before the LORD: and it shall be thy part. Hebrew Takeוְלָקַחְתָּ֣ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take the breast הֶֽחָזֶ֗ה (he·ḥā·zeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 2373: Breast (of animals) of the ram מֵאֵ֤יל (mê·’êl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree of Aaron’s לְאַהֲרֹ֔ן (lə·’a·hă·rōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses ordination הַמִּלֻּאִים֙ (ham·mil·lu·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4394: A fulfilling, a setting, consecration and wave וְהֵנַפְתָּ֥ (wə·hê·nap̄·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle it אֹת֛וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as a wave offering, תְּנוּפָ֖ה (tə·nū·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings and it will be וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew portion. לְמָנָֽה׃ (lə·mā·nāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4490: Something weighed out, a division, a ration, a lot |
    |