Parallel Strong's Berean Study BibleThe tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets. Young's Literal Translation and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables. King James Bible And the tables [were] the work of God, and the writing [was] the writing of God, graven upon the tables. Hebrew The tabletsוְהַ֨לֻּחֹ֔ת (wə·hal·lu·ḥōṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal were the work מַעֲשֵׂ֥ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of God, אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and the writing וְהַמִּכְתָּ֗ב (wə·ham·miḵ·tāḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4385: A thing written, the characters, a document [was] the writing מִכְתַּ֤ב (miḵ·taḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 4385: A thing written, the characters, a document of God, אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative engraved חָר֖וּת (ḥā·rūṯ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2801: To grave, engrave on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tablets. הַלֻּחֹֽת׃ (hal·lu·ḥōṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal |
    |