Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry. Young's Literal Translation And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him. King James Bible And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. Hebrew When the peopleהָעָ֗ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock heard וַיִּשְׁמַ֣ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently these הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that bad הָרָ֛ע (hā·rā‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil tidings, הַדָּבָ֥ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause they went into mourning, וַיִּתְאַבָּ֑לוּ (way·yiṯ·’ab·bā·lū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 56: To bewail and no וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person put on שָׁ֛תוּ (šā·ṯū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7896: To put, set any of his jewelry. עֶדְי֖וֹ (‘eḏ·yōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5716: Finery, an outfit, a headstall |
    |