Parallel Strong's Berean Study BibleAnd everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments. Young's Literal Translation and they come in—every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing—they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments. King James Bible And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, [and] they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments. Hebrew And everyoneכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every whose אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that heart לִבּ֑וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre stirred him נְשָׂא֣וֹ (nə·śā·’ōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take and וְכֹ֡ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every whose אֲשֶׁר֩ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that spirit רוּח֜וֹ (rū·ḥōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit prompted נָדְבָ֨ה (nā·ḏə·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5068: To impel, to volunteer, to present spontaneously him אֹת֗וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case came וַיָּבֹ֕אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and brought הֵ֠בִיאוּ (hê·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go an offering תְּרוּמַ֨ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) to the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for the work לִמְלֶ֨אכֶת (lim·le·ḵeṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property on the Tent אֹ֤הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵד֙ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting for all וּלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its services, עֲבֹ֣דָת֔וֹ (‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5656: Work of any kind and for the sacred הַקֹּֽדֶשׁ׃ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity garments. וּלְבִגְדֵ֖י (ū·lə·ḇiḡ·ḏê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage |
    |