Parallel Strong's Berean Study BibleDo not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.” Young's Literal Translation ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.’ King James Bible Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day. Hebrew Do notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no light תְבַעֲר֣וּ (ṯə·ḇa·‘ă·rū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish a fire אֵ֔שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire in any בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of your dwellings מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם (mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers on the Sabbath הַשַּׁבָּֽת׃ (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath day.” בְּי֖וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day |
    |