Parallel Strong's Berean Study BibleMake the work harder on the men so they will be occupied and pay no attention to these lies.” Young's Literal Translation let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.’ King James Bible Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words. Hebrew Make the work harderתִּכְבַּ֧ד (tiḵ·baḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the men הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person so they will be occupied וְיַעֲשׂוּ־ (wə·ya·‘ă·śū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make and pay no attention יִשְׁע֖וּ (yiš·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8159: To gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered to [these] lies.” שָֽׁקֶר׃ (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood |
    |