Parallel Strong's Berean Study BibleThen Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.” Young's Literal Translation And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, ‘Go, sacrifice to your God in the land;’ King James Bible And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. Hebrew Then Pharaohפַרְעֹ֔ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings summoned וַיִּקְרָ֣א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron וּֽלְאַהֲרֹ֑ן (ū·lə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Go, לְכ֛וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk sacrifice זִבְח֥וּ (ziḇ·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice to your God לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם (lê·lō·hê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative within this land.” בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |