Parallel Strong's Berean Study Biblethen the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field— on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks. Young's Literal Translation lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which [are] in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock—a pestilence very grievous. King James Bible Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which [is] in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: [there shall be] a very grievous murrain. Hebrew thenהִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will bring הוֹיָ֗ה (hō·w·yāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a severe כָּבֵ֥ד (kā·ḇêḏ) Adjective - masculine singular Strong's 3515: Heavy plague דֶּ֖בֶר (de·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence on your livestock בְּמִקְנְךָ֙ (bə·miq·nə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition in the field— בַּשָּׂדֶ֔ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land on your horses, בַּסּוּסִ֤ים (bas·sū·sîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) donkeys, בַּֽחֲמֹרִים֙ (ba·ḥă·mō·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2543: A male ass camels, בַּגְּמַלִּ֔ים (bag·gə·mal·lîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel herds, בַּבָּקָ֖ר (bab·bā·qār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd and flocks. וּבַצֹּ֑אן (ū·ḇaṣ·ṣōn) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |