Parallel Strong's Berean Study BibleThen the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. Young's Literal Translation and become high doth the honour of Jehovah above the cherub, over the threshold of the house, and the house is filled with the cloud, and the court hath been filled with the brightness of the honour of Jehovah. King James Bible Then the glory of the LORD went up from the cherub, [and stood] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory. Hebrew Then the gloryכְּבוֹד־ (kə·ḇō·wḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH rose וַיָּ֤רָם (way·yā·rām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise from above מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the cherubim הַכְּר֔וּב (hak·kə·rūḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3742: Probably an order of angelic beings [and stood] over עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the threshold מִפְתַּ֣ן (mip̄·tan) Noun - masculine singular construct Strong's 4670: A stretcher, a sill of the temple. הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house The temple הַבַּ֙יִת֙ (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house was filled וַיִּמָּלֵ֤א (way·yim·mā·lê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with the cloud, הֶ֣עָנָ֔ן (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud and the court וְהֶֽחָצֵר֙ (wə·he·ḥā·ṣêr) Conjunctive waw, Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet was filled מָֽלְאָ֔ה (mā·lə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of with the brightness נֹ֖גַהּ (nō·ḡah) Noun - feminine singular construct Strong's 5051: Brilliancy of the glory כְּב֥וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |