Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city. Young's Literal Translation And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that [is] on the east of the city. King James Bible And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which [is] on the east side of the city. Hebrew And the gloryכְּב֣וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel rose up וַיַּ֙עַל֙ (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against within תּ֣וֹךְ (tō·wḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the city הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and stood וַֽיַּעֲמֹד֙ (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the mountain הָהָ֔ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country east מִקֶּ֥דֶם (miq·qe·ḏem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time of the city. לָעִֽיר׃ (lā·‘îr) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |