Parallel Strong's Berean Study Bibleyou built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square. Young's Literal Translation That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place. King James Bible [That] thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. Hebrew you builtוַתִּבְנִי־ (wat·tiḇ·nî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular Strong's 1129: To build yourself לָ֖ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew a mound גֶּ֑ב (geḇ) Noun - common singular Strong's 1354: The back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks and made וַתַּעֲשִׂי־ (wat·ta·‘ă·śî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular Strong's 6213: To do, make yourself לָ֥ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew a lofty shrine רָמָ֖ה (rā·māh) Noun - feminine singular Strong's 7413: Height, high place in every בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every public square. רְחֽוֹב׃ (rə·ḥō·wḇ) Noun - feminine singular Strong's 7339: A broad open place, plaza |
    |