Parallel Strong's Berean Study BibleYou adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband! Young's Literal Translation The wife who committeth adultery—Under her husband—doth receive strangers. King James Bible [But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband! Hebrew You adulterous wife!הַמְּנָאָ֑פֶת (ham·mə·nā·’ā·p̄eṯ) Article | Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 5003: To commit adultery, to apostatize You receive תִּקַּ֖ח (tiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take strangers זָרִֽים׃ (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery instead of תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of your own husband! אִישָׁ֔הּ (’î·šāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |