Parallel Strong's Berean Study Biblewhile they offer false visions for you and lying divinations about you— to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment. Young's Literal Translation In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end. King James Bible Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of [them that are] slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity [shall have] an end. Hebrew While they offer falseשָׁ֔וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's 7723: Evil, idolatry, uselessness visions בַּחֲז֥וֹת (ba·ḥă·zō·wṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of for you לָךְ֙ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew and lying כָּזָ֑ב (kā·zāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3577: A lie, falsehood, deceptive thing divinations בִּקְסָם־ (biq·sām-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7080: To distribute, determine by lot, magical scroll, to divine about you, לָ֖ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew to be placed לָתֵ֣ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set on אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the necks צַוְּארֵי֙ (ṣaw·wə·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 6677: The back of the neck of the wicked רְשָׁעִ֔ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person who are slain, חַֽלְלֵ֣י (ḥal·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 2491: Pierced, polluted whose אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that day יוֹמָ֔ם (yō·w·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3117: A day has come— בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the time בְּעֵ֖ת (bə·‘êṯ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of their final punishment. עֲוֺ֥ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |