Parallel Strong's Berean Study BibleBut you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief. Young's Literal Translation And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes, King James Bible Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of [thy] loins; and with bitterness sigh before their eyes. Hebrew But you,וְאַתָּ֥ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being groan! הֵֽאָנַ֑ח (hê·’ā·naḥ) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 584: To sigh, groan Groan תֵּֽאָנַ֖ח (tê·’ā·naḥ) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 584: To sigh, groan before their eyes לְעֵינֵיהֶֽם׃ (lə·‘ê·nê·hem) Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain with a broken בְּשִׁבְר֤וֹן (bə·šiḇ·rō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7670: Rupture, a pang, ruin heart מָתְנַ֙יִם֙ (mā·ṯə·na·yim) Noun - md Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins and bitter grief. וּבִמְרִיר֔וּת (ū·ḇim·rî·rūṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 4814: Bitterness, grief |
    |