Parallel Strong's Berean Study BibleOne man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter. Young's Literal Translation And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father’s daughter, hath humbled in thee. King James Bible And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter. Hebrew One manוְאִ֣ישׁ ׀ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person commits עָשָׂה֙ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make an abomination תּֽוֹעֵבָ֔ה (tō·w·‘ê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among his neighbor’s רֵעֵ֗הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow wife; אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female another וְאִ֥ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person wickedly בְזִמָּ֑ה (ḇə·zim·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2154: A plan, device, wickedness defiles טִמֵּ֣א (ṭim·mê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean his daughter-in-law; כַּלָּת֖וֹ (kal·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3618: Daughter-in-law, bride and yet another וְאִ֛ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person violates עִנָּה־ (‘in·nāh-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted his sister, אֲחֹת֥וֹ (’ă·ḥō·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 269: Sister -- a sister his own father’s אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father daughter. בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter |
    |