Parallel Strong's Berean Study BibleThey will strip off your clothes and take your fine jewelry. Young's Literal Translation And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels. King James Bible They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels. Hebrew They will strip offוְהִפְשִׁיט֖וּךְ (wə·hip̄·šî·ṭūḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | second person feminine singular Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid your clothes בְּגָדָ֑יִךְ (bə·ḡā·ḏā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and take וְלָקְח֖וּ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3947: To take your fine תִפְאַרְתֵּֽךְ׃ (ṯip̄·’ar·têḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 8597: Beauty, glory jewelry. כְּלֵ֥י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus |
    |