Parallel Strong's Berean Study BibleIt has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire. Young's Literal Translation [With] sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire [is] her scum. King James Bible She hath wearied [herself] with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum [shall be] in the fire. Hebrew It has frustratedהֶלְאָ֑ת (hel·’āṯ) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 3811: To tire, to be, disgusted every effort; תְּאֻנִ֖ים (tə·’u·nîm) Noun - masculine plural Strong's 8383: Naughtiness, toil its thick רַבַּ֣ת (rab·baṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 7227: Much, many, great rust חֶלְאָתָ֔הּ (ḥel·’ā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 2457: Disease, rust has not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been removed, תֵצֵ֤א (ṯê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim even by the fire. בְּאֵ֖שׁ (bə·’êš) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |