Parallel Strong's Berean Study Bibletherefore I will indeed give you as a possession to the people of the East. They will set up their camps and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk. Young's Literal Translation Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk, King James Bible Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk. Hebrew thereforeלָכֵ֡ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus I will indeed הִנְנִי֩ (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! give you נֹתְנָ֨ךְ (nō·ṯə·nāḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set as a possession לְמֽוֹרָשָׁ֗ה (lə·mō·w·rā·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4181: A possession to the people לִבְנֵי־ (liḇ·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the east. קֶ֜דֶם (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time They will set up וְיִשְּׁב֤וּ (wə·yiš·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry their encampments טִירֽוֹתֵיהֶם֙ (ṭî·rō·w·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 2918: A wall, a fortress, a hamlet and pitch וְנָ֥תְנוּ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set their tents among you. מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם (miš·kə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4908: A residence, the Tabernacle They הֵ֚מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They will eat יֹאכְל֣וּ (yō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat your fruit פִרְיֵ֔ךְ (p̄ir·yêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 6529: Fruit and drink יִשְׁתּ֥וּ (yiš·tū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8354: To imbibe your milk. חֲלָבֵֽךְ׃ (ḥă·lā·ḇêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 2461: Milk |
    |