Parallel Strong's Berean Study BibleMen of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor. Young's Literal Translation Persian and Lud and Phut Have been in thy forces—thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They—they have given out thine honour. King James Bible They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. Hebrew Menאַנְשֵׁ֖י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Persia, פָּרַ֨ס (pā·ras) Noun - proper - feminine singular Strong's 6539: Persia -- a country in west Asia which conquered Babylon Lydia, וְל֤וּד (wə·lūḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3865: Lud -- a son of Shem, also his descendants and their land and Put וּפוּט֙ (ū·p̄ūṭ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6316: Put -- a son of Ham, also his descendants and their land served הָי֣וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as warriors מִלְחַמְתֵּ֑ךְ (mil·ḥam·têḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 4421: A battle, war in your army. בְחֵילֵ֔ךְ (ḇə·ḥê·lêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength They hung תִּלּוּ־ (til·lū-) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 8518: To suspend shields מָגֵ֤ן (mā·ḡên) Noun - common singular Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile and helmets וְכוֹבַע֙ (wə·ḵō·w·ḇa‘) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3553: A helmet on your walls; בָ֔ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew they הֵ֖מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They gave נָתְנ֥וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set you splendor. הֲדָרֵֽךְ׃ (hă·ḏā·rêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor |
    |