Parallel Strong's Berean Study Bibleand casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise. Young's Literal Translation Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been. King James Bible Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. Hebrew and casks of wineוְדָ֤ן (wə·ḏān) Noun - proper - feminine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel from Izal מְאוּזָּ֔ל (mə·’ūz·zāl) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 235: To go away, to disappear for your wares. בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ (bə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 5801: Trade, the place, the payment Wrought עָשׁוֹת֙ (‘ā·šō·wṯ) Adjective - masculine singular Strong's 6219: Shining, polished iron, בַּרְזֶ֤ל (bar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement cassia, קִדָּ֣ה (qid·dāh) Noun - feminine singular Strong's 6916: Cassia bark and sweet cane וְקָנֶ֔ה (wə·qā·neh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam were exchanged נָתָ֑נּוּ (nā·ṯān·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set for your merchandise. בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ (bə·ma·‘ă·rā·ḇêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 4627: Articles of exchange, merchandise |
    |