Parallel Strong's Berean Study BibleIt was the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound. Young's Literal Translation even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing. King James Bible [I heard] also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing. Hebrew the soundוְק֣וֹל ׀ (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the wings כַּנְפֵ֣י (kan·p̄ê) Noun - feminine plural construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of the living creatures הַחַיּ֗וֹת (ha·ḥay·yō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life brushing מַשִּׁיקוֹת֙ (maš·šî·qō·wṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine plural Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to one אִשָּׁ֣ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female another אֲחוֹתָ֔הּ (’ă·ḥō·w·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 269: Sister -- a sister and the sound וְק֥וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the wheels הָאוֹפַנִּ֖ים (hā·’ō·w·p̄an·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel beside them, לְעֻמָּתָ֑ם (lə·‘um·mā·ṯām) Preposition-l | third person masculine plural Strong's 5980: Society, near, beside, along with a great גָּדֽוֹל׃ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent rumbling רַ֥עַשׁ (ra·‘aš) Noun - masculine singular Strong's 7494: Vibration, bounding, uproar sound. וְק֖וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |