Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man,” He said to me, “eat and fill your stomach with this scroll I am giving you.” So I ate, and it was as sweet as honey in my mouth. Young's Literal Translation And He saith unto me, ‘Son of man, thy belly thou dost feed, and thy bowels thou dost fill with this roll that I am giving unto thee;’ and I eat it, and it is in my mouth as honey for sweetness. King James Bible And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat [it]; and it was in my mouth as honey for sweetness. Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man,” אָדָם֙ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being He said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “eat תַֽאֲכֵל֙ (ṯa·’ă·ḵêl) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 398: To eat and fill תְמַלֵּ֔א (ṯə·mal·lê) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of your stomach וּמֵעֶ֣יךָ (ū·mê·‘e·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart with this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, scroll הַמְּגִלָּ֣ה (ham·mə·ḡil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4039: A scroll I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am giving you.” נֹתֵ֣ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set So I ate, וָאֹ֣כְלָ֔ה (wā·’ō·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 398: To eat and it was וַתְּהִ֥י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as sweet לְמָתֽוֹק׃ (lə·mā·ṯō·wq) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 4966: Sweet, sweetness as honey כִּדְבַ֥שׁ (kiḏ·ḇaš) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup in my mouth. בְּפִ֖י (bə·p̄î) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |