Parallel Strong's Berean Study BibleSo when it comes to pass— and surely it will come— then they will know that a prophet has been among them.” Young's Literal Translation And in its coming in—lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!’ King James Bible And when this cometh to pass, (lo, it will come, ) then shall they know that a prophet hath been among them. Hebrew So when it comes to pass—וּבְבֹאָ֑הּ (ū·ḇə·ḇō·’āh) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and surely הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! it will come— בָאָ֔ה (ḇā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go then they will know וְיָ֣דְע֔וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a prophet נָבִ֖יא (nā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet has been הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be among them.” בְתוֹכָֽם׃ (ḇə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |