Parallel Strong's Berean Study BibleI will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD. Hebrew Iאֲנִ֨י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will tend אֶרְעֶ֤ה (’er·‘eh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with My flock צֹאנִי֙ (ṣō·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and make them lie down, אַרְבִּיצֵ֔ם (’ar·bî·ṣêm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |