Parallel Strong's Berean Study BibleI dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them. Young's Literal Translation According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them. King James Bible According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them. Hebrew I dealtעָשִׂ֣יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make with them אֹתָ֑ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case according to their uncleanness כְּטֻמְאָתָ֥ם (kə·ṭum·’ā·ṯām) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2932: Religious impurity and transgressions, וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם (ū·ḵə·p̄iš·‘ê·hem) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6588: Transgression and I hid וָאַסְתִּ֥ר (wā·’as·tir) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5641: To hide, conceal My face פָּנַ֖י (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face from them. מֵהֶֽם׃ (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They |
    |