Parallel Strong's Berean Study BibleOn the mountains of Israel you will fall— you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast. Young's Literal Translation On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who [are] with thee, To ravenous fowl—a bird of every wing, And [to] a beast of the field, I have given thee for food. King James Bible Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured. Hebrew Onעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the mountains הָרֵ֨י (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Israel יִשְׂרָאֵ֜ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc you will fall— תִּפּ֗וֹל (tip·pō·wl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie you אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your troops אֲגַפֶּ֔יךָ (’ă·ḡap·pe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 102: Wings of an army, crowds of troops and the nations וְעַמִּ֖ים (wə·‘am·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with you. אִתָּ֑ךְ (’it·tāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among I will give נְתַתִּ֥יךָ (nə·ṯat·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you as food לְאָכְלָֽה׃ (lə·’āḵ·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 402: Food, eating to every kind כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of ravenous bird לְעֵ֨יט (lə·‘êṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5861: A hawk, other bird of prey and wild הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land beast. וְחַיַּ֥ת (wə·ḥay·yaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life |
    |