Parallel Strong's Berean Study BibleI will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD. Young's Literal Translation And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I [am] Jehovah. King James Bible And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I [am] the LORD. Hebrew I will sendוְשִׁלַּחְתִּי־ (wə·šil·laḥ·tî-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out fire אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire against Magog בְּמָג֔וֹג (bə·mā·ḡō·wḡ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4031: Magog -- perhaps 'land of Gog', a son of Japheth, also his descendants and their land and those who dwell וּבְיֹשְׁבֵ֥י (ū·ḇə·yō·šə·ḇê) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry securely לָבֶ֑טַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely in the coastlands, הָאִיִּ֖ים (hā·’î·yîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island and they will know וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |