Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.” Young's Literal Translation and the man speaketh unto me: ‘Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew [it] thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.’ King James Bible And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew [them] unto thee [art] thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel. Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man,” אָדָ֡ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being he said וַיְדַבֵּ֨ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to me, אֵלַ֜י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “look רְאֵ֣ה (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see with your eyes, בְעֵינֶיךָ֩ (ḇə·‘ê·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain hear שְּׁמָ֜ע (šə·mā‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently with your ears, וּבְאָזְנֶ֨יךָ (ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear and pay attention וְשִׂ֣ים (wə·śîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set to everything לְכֹ֤ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am going to show you, מַרְאֶ֣ה (mar·’eh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction that לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent [is why] הַרְאוֹתְכָ֖ה (har·’ō·wṯ·ḵāh) Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 7200: To see you have been brought הֻבָ֣אתָה (hu·ḇā·ṯāh) Verb - Hofal - Perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go here. הֵ֑נָּה (hên·nāh) Adverb Strong's 2008: Hither, thither Report הַגֵּ֛ד (hag·gêḏ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you see רֹאֶ֖ה (rō·’eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see to the house לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |