Parallel Strong's Berean Study BibleOutside the inner gate, within the inner court, were two chambers, one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate and facing north. Young's Literal Translation And on the outside of the inner gate [are] chambers of the singers, in the inner court, that [are] at the side of the north gate, and their fronts [are] southward, one at the side of the east gate [hath] the front northward. King James Bible And without the inner gate [were] the chambers of the singers in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north. Hebrew Outsideוּמִחוּצָה֩ (ū·mi·ḥū·ṣāh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the inner הַפְּנִימִ֜י (hap·pə·nî·mî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6442: Interior gate, לַשַּׁ֨עַר (laš·ša·‘ar) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate within the inner הַפְּנִימִי֙ (hap·pə·nî·mî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6442: Interior court, בֶּחָצֵ֤ר (be·ḥā·ṣêr) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet were two chambers, לִֽשְׁכ֣וֹת (liš·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell one שָׁרִ֗ים (šā·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing beside אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the north הַצָּפ֔וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate and facing וּפְנֵיהֶ֖ם (ū·p̄ə·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face south, הַדָּר֑וֹם (had·dā·rō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 1864: The south, poet, the south wind and another אֶחָ֗ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first beside אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the south gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate and facing פְּנֵ֖י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face north. הַצָּפֹֽן׃ (haṣ·ṣā·p̄ōn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter |
    |