Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they shall not marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest. Young's Literal Translation And a widow and divorced woman they do not take to them for wives: but—virgins of the seed of the house of Israel, and the widow who is widow of a priest, do they take. King James Bible Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. Hebrew And they shall notלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no marry יִקְח֥וּ (yiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take a widow וְאַלְמָנָה֙ (wə·’al·mā·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place or a divorced woman, וּגְרוּשָׁ֔ה (ū·ḡə·rū·šāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce but must marry יִקָּֽחוּ׃ (yiq·qā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take a virgin בְּתוּלֹ֗ת (bə·ṯū·lōṯ) Noun - feminine plural Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride of the descendants מִזֶּ֙רַע֙ (miz·ze·ra‘) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc or a widow אַלְמָנָ֔ה (’al·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place of a priest. מִכֹּהֵ֖ן (mik·kō·hên) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest |
    |