Parallel Strong's Berean Study BibleSo the border will run from the Sea to Hazar-enan, along the northern border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern boundary. Young's Literal Translation And the border from the sea hath been Hazar-Enan, the border of Damascus, and Zaphon at the north, and the border of Hamath: and [this is] the north quarter. King James Bible And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And [this is] the north side. Hebrew So the borderגְב֜וּל (ḡə·ḇūl) Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed will run וְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Sea הַיָּ֗ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin to חֲצַ֤ר (ḥă·ṣar) 0 Strong's Hebrew Hazar-enan, עֵינוֹן֙ (‘ê·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2703: Hazar-enan -- a place on the southeast border of Canaan along the northern צָפ֖וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter border גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Damascus, דַּמֶּ֔שֶׂק (dam·me·śeq) Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) with the territory וּגְב֣וּל (ū·ḡə·ḇūl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Hamath חֲמָ֑ת (ḥă·māṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus to the north. וְצָפ֥וֹן ׀ (wə·ṣā·p̄ō·wn) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter [This] [will be] the northern צָפֽוֹן׃ (ṣā·p̄ō·wn) Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter boundary. פְּאַ֥ת (pə·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity |
    |