Parallel Strong's Berean Study BibleIt will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites. Young's Literal Translation even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites. King James Bible And [this] oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. Hebrew It will beוְהָיְתָ֨ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a special portion תְּרוּמִיָּ֛ה (tə·rū·mî·yāh) Noun - feminine singular Strong's 8642: What belongs to a contribution, a contribution for them לָהֶ֧ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew set apart מִתְּרוּמַ֥ת (mit·tə·rū·maṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) from the land, הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land a Most Holy portion קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity adjacent to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the territory גְּב֖וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the Levites. הַלְוִיִּֽם׃ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi |
    |