Parallel Strong's Berean Study BibleThey must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD. Young's Literal Translation And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for [it is] holy to Jehovah. King James Bible And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate {08675;05674:08799} the firstfruits of the land: for [it is] holy unto the LORD. Hebrew They must notוְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sell יִמְכְּר֣וּ (yim·kə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4376: To sell or exchange יָמֵ֛ר (yā·mêr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 4171: To alter, to barter, to dispose of any of it, מִמֶּ֗נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of and they must וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no transfer יַעֲבִ֖יר (ya·‘ă·ḇîr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on this best [part] רֵאשִׁ֣ית (rê·šîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank of the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is holy קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |