Parallel Strong's Berean Study BibleAgain, take a few of these, throw them into the fire, and burn them. From there a fire will spread to the whole house of Israel. Young's Literal Translation and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire—out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel. King James Bible Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; [for] thereof shall a fire come forth into all the house of Israel. Hebrew Again,ע֣וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more take תִּקָּ֔ח (tiq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take a few of these, וּמֵהֶם֙ (ū·mê·hem) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 1992: They throw וְהִשְׁלַכְתָּ֤ (wə·hiš·laḵ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away them into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the fire, הָאֵ֔שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire and burn וְשָׂרַפְתָּ֥ (wə·śā·rap̄·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire them. אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case From there מִמֶּ֥נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of a fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire will spread תֵצֵא־ (ṯê·ṣê-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |