Parallel Strong's Berean Study BibleThey will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity. Young's Literal Translation Their silver into out-places they cast, And their gold impurity becometh. Their silver and their gold is not able to deliver them, In a day of the wrath of Jehovah, Their soul they do not satisfy, And their bowels they do not fill, For the stumbling-block of their iniquity it hath been. King James Bible They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity. Hebrew They will throwיַשְׁלִ֗יכוּ (yaš·lî·ḵū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away their silver כַּסְפָּ֞ם (kas·pām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3701: Silver, money into the streets, בַּחוּצ֣וֹת (ba·ḥū·ṣō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors and their gold וּזְהָבָם֮ (ū·zə·hā·ḇām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky will seem יִֽהְיֶה֒ (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be unclean. לְנִדָּ֣ה (lə·nid·dāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral Their silver כַּסְפָּ֨ם (kas·pām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3701: Silver, money and gold וּזְהָבָ֜ם (ū·zə·hā·ḇām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no save them לְהַצִּילָ֗ם (lə·haṣ·ṣî·lām) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver in the day בְּיוֹם֙ (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of the wrath עֶבְרַ֣ת (‘eḇ·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury of the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel They cannot לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no satisfy יְשַׂבֵּ֔עוּ (yə·śab·bê·‘ū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited their appetites נַפְשָׁם֙ (nap̄·šām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion or fill יְמַלֵּ֑אוּ (yə·mal·lê·’ū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of their stomachs with [wealth], וּמֵעֵיהֶ֖ם (ū·mê·‘ê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it became הָיָֽה׃ (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the stumbling block מִכְשׁ֥וֹל (miḵ·šō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 4383: A stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block that brought their iniquity. עֲוֺנָ֖ם (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |