Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them. Young's Literal Translation And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it. King James Bible And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it. Hebrew And I will hand these things overוּנְתַתִּ֤יו (ū·nə·ṯat·tîw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set as plunder לָבַ֔ז (lā·ḇaz) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 957: Spoiling, robbery, spoil, booty to foreigners הַזָּרִים֙ (haz·zā·rîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery and as loot לְשָׁלָ֑ל (lə·šā·lāl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty to the wicked וּלְרִשְׁעֵ֥י (ū·lə·riš·‘ê) Conjunctive waw, Preposition-l | Adjective - masculine plural construct Strong's 7563: Wrong, an, bad person of the earth, הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land who will defile them. וְחִלְּלֽוּהוּ׃ (wə·ḥil·lə·lū·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play |
    |