Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster behold, it is coming! Young's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come. King James Bible Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. Hebrew This is whatכֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Disaster! רָעָ֛ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil An unprecedented אַחַ֥ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first disaster— רָעָ֖ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! it is coming! בָאָֽה׃ (ḇā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |