Parallel Strong's Berean Study BibleAnd there I saw the glory of the God of Israel, like the vision I had seen in the plain. Young's Literal Translation and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley. King James Bible And, behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw in the plain. Hebrew And thereשָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither I saw וְהִ֨נֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the glory כְּב֖וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc like the vision כַּמַּרְאֶ֕ה (kam·mar·’eh) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision I had seen רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see in the plain. בַּבִּקְעָֽה׃ (bab·biq·‘āh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 1237: A split, a wide level valley between mountains |
    |