Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the whole assembly responded in a loud voice: “Truly we must do as you say! Young's Literal Translation And all the assembly answer and say [with] a great voice, ‘Right; according to thy word—on us to do; King James Bible Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do. Hebrew And the wholeכָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הַקָּהָ֛ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation responded וַיַּֽעְנ֧וּ (way·ya‘·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6030: To answer, respond in a loud גָּד֑וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent voice: ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound “Truly כֵּ֛ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus we will do לַעֲשֽׂוֹת׃ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make as you say! כִּדְבָרְךָ֥ (kiḏ·ḇā·rə·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |