Parallel Strong's Berean Study BibleThus the construction of the house of God in Jerusalem ceased, and it remained at a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">then{A989.htm" title="{A989"> ceased{A5673.htm" title="{A5673"> the service{A1005.htm" title="{A1005"> of the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1934,A989.htm" title="{A1934"> it ceased{A5705.htm" title="{A5705"> till{A8648.htm" title="{A8648"> the second{A8140.htm" title="{A8140"> year{A9987.htm" title="{A9987"> of{A4437.htm" title="{A4437"> the reign{A1868.htm" title="{A1868"> of Darius{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6540.htm" title="{A6540"> of Persia. King James Bible Then ceased the work of the house of God which [is] at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia. Hebrew Thusבֵּאדַ֗יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon the construction עֲבִידַ֣ת (‘ă·ḇî·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5673: Labor, business of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God אֱלָהָ֔א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God in Jerusalem בִּירוּשְׁלֶ֑ם (bî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel ceased, בְּטֵלַת֙ (bə·ṭê·laṯ) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 989: To cease and it remained וַהֲוָת֙ (wa·hă·wāṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1934: To become, come to pass, be at a standstill בָּֽטְלָ֔א (bā·ṭə·lā) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 989: To cease until עַ֚ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5705: Even to, until the second תַּרְתֵּ֔ין (tar·tên) Number - feminine singular Strong's 8648: Two year שְׁנַ֣ת (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8140: A year of the reign לְמַלְכ֖וּת (lə·mal·ḵūṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom of King מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4430: A king Darius דָּרְיָ֥וֶשׁ (dā·rə·yā·weš) Noun - proper - masculine singular Strong's 1868: Darius -- two person kings of Persia. פָּרָֽס׃ (pā·rās) Noun - proper - feminine singular Strong's 6540: Persians -- a country in west Asia which conquered Babylon |
    |