Parallel Strong's Berean Study BibleLeave this work on the house of God alone. Let the governor and elders of the Jews rebuild this house of God on its original site. Young's Literal Translation {A7662.htm" title="{A7662">let alone{A5673.htm" title="{A5673"> the work{A1791.htm" title="{A1791"> of this{A1005.htm" title="{A1005"> house{A426.htm" title="{A426"> of God{A6347.htm" title="{A6347">, let the governor{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3062.htm" title="{A3062"> Jews{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7868.htm" title="{A7868"> the elders{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3062.htm" title="{A3062"> Jews{A1124.htm" title="{A1124">, build{A1791.htm" title="{A1791"> this{A1005.htm" title="{A1005"> house{A426.htm" title="{A426"> of God{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9927.htm" title="{A9927"> its{A870.htm" title="{A870"> place. King James Bible Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place. Hebrew Leave the workלַעֲבִידַ֖ת (la·‘ă·ḇî·ḏaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 5673: Labor, business on the דֵ֑ךְ (ḏêḵ) Adjective - masculine singular Strong's 1791: This house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God אֱלָהָ֣א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God alone. שְׁבֻ֕קוּ (šə·ḇu·qū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7662: To quit, allow to remain Let the governor פַּחַ֤ת (pa·ḥaṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 6347: A governor and elders וּלְשָׂבֵ֣י (ū·lə·śā·ḇê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 7868: To become aged, to grow gray of the Jews יְהוּדָיֵא֙ (yə·hū·ḏā·yê) Noun - proper - masculine singular Strong's 3062: Jews -- inhabitants of Judah rebuild יִבְנ֥וֹן (yiḇ·nō·wn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1124: To build this דֵ֖ךְ (ḏêḵ) Adjective - masculine singular Strong's 1791: This house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God אֱלָהָ֥א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against its original site. אַתְרֵֽהּ׃ (’aṯ·rêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 870: A place, after |
    |