Parallel Strong's Berean Study BibleMany years later, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, Young's Literal Translation And after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, King James Bible Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, Hebrew Many years later,וְאַחַר֙ (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part during the reign בְּמַלְכ֖וּת (bə·mal·ḵūṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom of King מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Artaxerxes אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא (’ar·taḥ·šast) Noun - proper - masculine singular Strong's 783: Artaxerxes -- a son and successor of Xerxes, king of Persia of Persia, פָּרָ֑ס (pā·rās) Noun - proper - feminine singular Strong's 6539: Persia -- a country in west Asia which conquered Babylon Ezra עֶזְרָא֙ (‘ez·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5830: Ezra -- 'help', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Seraiah, שְׂרָיָ֔ה (śə·rā·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8304: Seraiah -- 'Yah persists', the name of a number of Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Azariah, עֲזַרְיָ֖ה (‘ă·zar·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hilkiah, חִלְקִיָּֽה׃ (ḥil·qî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelites |
    |