Parallel Strong's Berean Study BibleYou must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">‘And{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3984.htm" title="{A3984"> vessels{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3052.htm" title="{A3052"> are given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A9987.htm" title="{A9987">, for{A6402.htm" title="{A6402"> the service{A1005.htm" title="{A1005"> of the house{A9923.htm" title="{A9923"> of thy{A426.htm" title="{A426"> God{A8000.htm" title="{A8000">, make perfect{A6925.htm" title="{A6925"> before{A426.htm" title="{A426"> the God{A3390.htm" title="{A3390"> of Jerusalem; King James Bible The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, [those] deliver thou before the God of Jerusalem. Hebrew You must deliverהַשְׁלֵ֕ם (haš·lêm) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 8000: To complete, to restore to קֳדָ֖ם (qo·ḏām) Preposition Strong's 6925: Before the God אֱלָהָ֑ךְ (’ĕ·lā·hāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 426: God of Jerusalem יְרוּשְׁלֶֽם׃ (yə·rū·šə·lem) Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel all the articles וּמָֽאנַיָּא֙ (ū·mā·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 3984: Vessel, utensil given מִתְיַהֲבִ֣ין (miṯ·ya·hă·ḇîn) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come to you לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew for the service לְפָלְחָ֖ן (lə·p̄ā·lə·ḥān) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6402: Service, worship of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of your God. אֱלָ֥הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular construct Strong's 426: God |
    |